Positive Negative Adverbs

Spanisch lernen zu jeder Zeit an jedem Ort

Virtual Spanish School

  • Personal Tutor
  • Individual lessons
  • Including teaching material

Positive and Negative Adverbs

A very small but important group

yes no no
también also tampoco neither


In Spanish, you negate no: no, not, none. It can stand alone or with a verb together. In Spanish there is a simple negation with no and a double negation.

Simple negation

If no stands alone, it means no. This allows a negative answer to a question.

Tú eres Ricardo, ¿verdad? – No, soy Miguel

¿Quieres un pan? – No, ya he comido.

With no in the sense of not, the no is placed before the conjugated verb.

¿Quieres comer algo? – No, no tengo hambre.

No is placed before the conjugated verb in simple times.

Hoy no tengo ganas.

No he llamado a mi padre.

In infinitive or gerund constructions and in compound times, no also precedes the conjugated verb. This is the modal or auxiliary verb.

Quisiera no estar siempre fumando. Pero estoy nervioso.

No quiero que estés comiendo tanto.

If an object pronoun precedes the verb, it is preceded by no.

El té no lo tomo tan caliente.

¡No puede ser! ¡No ha llegado la carta! No la he recibido.

En el piso no se sienta uno.

Double negation

In colloquial language the negation is often reinforced by doubling, to which no comes a ni, nada or another negation expression.

No, ni hablar – No, it’s out of the question.

No tengo ni idea – I have no idea.

No, no sé nada de eso – No, I don’t know anything about it.

Ni me lo digas – I don’t want to know.

You can combine several negative elements. These negative expressions are then placed behind the conjugated verb. No must precede this.

No hemos estado nunca en Venezuela.

No tengo ni un centavo.

Negation expressions

Nadie – nobody

Apenas – hardly

Nunca – never

Ni – and not/not at all

Jamás – never

De ningún modo – in no way

Ninguno/-a – none

Ni … ni – neither – nor

Tampoco – neither

De ninguna manera – by no means

Todavía no – not yet

If nada, nadie, nunca, jamás, ni, ninguna or tampoco are before the verb, then no is omitted.

No ha comido nadie = Nadie ha comido

A Pedro no le gusta nada = A Pedro nada le gusta

If nadie is an object, then a stands before it:

No veo a nadie.

If todavía or ya stand before the verb, then no follows them.

No me he arreglado todavía = Todavía no me he arreglado.

No trabajo tanto como antes = Ya no trabajo como antes.

Instead of a second negation with no there can be ni. Ni can again occur more frequently in the proposition.

No me gusta ninguno, ni el blanco ni el negro, es que no son mis colores.

Fixed turns with negative expressions

Un don Nadie – a nobody

De nada – you’re welcome

Nada de eso – none of that

Antes de nada – first of all

Nada menos que – nothing less

Como si nada – as if there was nothing to it

Nada de nada – nothing at all

No es nada – That’s not so bad.

Pues nada – well

Es mejor algo que nada – is better than nothing at all

No del todo –not entirely

Ya no – not any more

No más – no more

No más que – no more than

No por eso – nonetheless

Así no más – just like that

¿A que no? – Don’t you? I bet you don’t!

No fumador –Non-smoker