Preposition por

[adrotate banner=”4″]

Learn Spanish from anywhere

Virtual Spanish School

  • Personal Tutor
  • Individual lessons
  • Including teaching material

[adrotate banner=”6″]

Por

[adrotate banner=”3″]

For the preposition por there are several meanings

If one gives a reason or a cause, por has the meaning for and because:

Por los feriados, no había nada abierto.

Por is used furthermore

  • When specifying the means (by, per)

Necesito que me llames por Skype.

  • For location information (through, passing …, over):

Pasamos por Roma.

Sería lindo si vienes por aquí.

  • For time specifications ( at, for):

Por la tarde estoy en la clase de baile.

  • When quoting prices and when exchanging (for):

Pagué por el kilo de arroz 3,00 €.

  • In the sense of for someone, in favor of:

Ella aboga por los derechos de los niños.

In passive sentences, por is used to name the person acting:

La cuenta fue pagada por tu hijo.

In connection with the question pronouns qué, por qué is translated with why or wherefore:

¿Por qué no compraste la leche?

Such a question can be answered with porque:

Porque no tengo dinero.

Also with the preposition por there are fixed phrases:

¿por qué? – why?

Por casualidad – by chance

Por cierto – by the way

Por dentro / por fuera – inside/outside

Por desgracia – unfortunately

Por ejemplo – for example

Por eso / por lo tanto – therefore

Por fin – at last

Por fortuna – fortunately

Por lo menos – at least

Por lo visto – apparently

Por orden – in order

Por poco – nearly

Por si acaso – in case

Por supuesto – of course

Por un lado – on the one hand